El-Ballas
Ein Dorf zwischen Luxor und Qena, seit Jahrhunderten berühmt für seine charakteristischen Ballasi-Wasserkrüge — ein lebendiges Handwerk, keine Touristenshow.
Reihen großer Keramikwasserkrüge trocknen vor einer Töpferwerkstatt in El-Ballas
Warum Gäste in El-Ballas übernachten
El-Ballas ist ein kleines Dorf am Nil, rund 40 km nördlich von Luxor, dessen Name in die ägyptische Sprache eingegangen ist: Ein Ballasi ist ein großer Wasserkrug, und dieses Dorf stellt sie seit über tausend Jahren her. Der Ton stammt aus Ablagerungen am Flussufer, die Formen sind traditionell, und die Öfen brennen noch immer in denselben offenen Hofwerkstätten, die seit Generationen genutzt werden. In Dörfern und ländlichen Häusern in ganz Oberägypten sind diese Krüge weiterhin der übliche Haushalts-Wasserbehälter — sie halten das Wasser durch Verdunstung kühl und kosten nur ein paar Dollar pro Stück.
Das ist ein Arbeitsdorf, kein Touristenhalt. Kommen Sie, um echtes Handwerk zu sehen — die Werkstätten lassen Sie beim Drehen und Brennen zusehen, wenn Sie Respekt und Interesse zeigen, und Sie kaufen direkt zum halben Preis eines Kairoer Souvenirladens. Erwarten Sie kein Besucherzentrum und keinen englischsprachigen Führer. Es gibt keine richtigen Hotels — die meisten kommen als Halbtagesausflug von Luxor, kombiniert mit Naqada oder Dendera. Bargeld, Hut und passables Arabisch (oder ein Fahrer, der übersetzen kann) mitbringen.
Praktisch keine touristische Unterkunft — ein oder zwei Homestay-Arrangements lassen sich über einen Luxor-Guide oder durch Nachfragen in einer Werkstatt einfädeln ($15-$30), doch das ist ungewöhnlich und improvisiert. Alle kommen als Tagesausflügler. Wenn Sie in der Nähe von El-Ballas übernachten müssen, wählen Sie Qena 20 km nördlich oder Naqada 10 km südlich als Basis.
Aktivitäten in El-Ballas
Ein halbes Dutzend Werkstätten säumt die Hauptstraße durch El-Ballas. Fragen (Arabisch: mumkin ashuf?) — die meisten heißen Zuschauer willkommen. Ein fertiger Ballasi-Krug kostet direkt $3-$8, der Versand ist Ihr Problem.
Brenntage sind unregelmäßig, aber die hohen Ziegelöfen und die gestapelten Trockengestelle sind immer in den Werkstatthöfen sichtbar. Gebrannt wird meist am frühen Morgen oder am Abend. Vor Ort nachfragen, wann der nächste Brand geplant ist.
El-Ballas liegt 10 km von Naqada entfernt — ein einzelner Taximiet-Tag für $50-$70 deckt beides ab, optional plus Dendera. Koptische Klöster, Töpferwerkstätten und prädynastische Wüste — eine ungewöhnliche, aber lohnende ländliche Rundreise.
Standard-Ballasi-Krüge sind zu groß für einen Koffer. Fragen Sie nach den Miniaturversionen (kulla oder kleinen Krügen) — gleicher Ton, gleiche Technik, $2-$4, überstehen in Kleidung eingewickelt einen Rucksack.
Was Sie sehen sollten
Hotels in der Nähe von El-Ballas
In El-Ballas sind noch keine Hotels gelistet. Die nächstgelegenen finden Sie auf der Regionsseite.
In El-Ballas unterwegs
Von Luxor Sammelmicrobus vom nördlichen Terminal Richtung Qena, 30-40 EGP ($0.60-$0.80), 50 Minuten, an der Abzweigung nach El-Ballas aussteigen. Privates Taxi hin und zurück $40-$60. Es gibt keinen Bahnhalt. Im Dorf ist Zufußgehen die einzige Option — nichts liegt weiter als 15 Minuten entfernt.
Fragen zu El-Ballas
Nein — einfach während der Arbeitszeit hereinschauen (etwa 7-14 Uhr und wieder 16-18 Uhr, mittags geschlossen). Die Werkstätten sind an gelegentliche ausländische Besucher gewöhnt und meist herzlich. Ein kleiner Kauf ($3-$10) zum Abschluss ist höflich, auch wenn Sie hauptsächlich zum Zusehen da sind.
Wirklich traditionell — es sind dieselben Formen und Techniken, die in Oberägypten seit mindestens tausend Jahren für die häusliche Wasseraufbewahrung verwendet werden. Sie wird nicht für Touristen hergestellt, sondern für ägyptische Haushalte. Genau das macht sie sehenswert.
