Was man in Luxor nicht tun sollte: 12 kulturelle Fehler, die Touristen tatsächlich machen
Innenraum einer Moschee in Luxor mit Besuchern, die am Eingang ihre Schuhe ausziehen
Die meisten Kränkungen, die in Luxor verursacht werden, gehen auf 12 spezifische Dinge zurück, und 11 davon lassen sich leicht beheben, sobald sie jemand benennt.
Menschen ohne Erlaubnis fotografieren
Der größte kulturelle Fehler in Luxor ist, ohne ein Wort die Kamera auf eine Frau im Türrahmen, ein Kind bei einem Esel oder einen Ladenbesitzer hinter der Theke zu heben. Es ist nicht illegal, es wird nicht immer angesprochen, aber es wird auf dieselbe Weise als unhöflich empfunden wie in Ihrem eigenen Land, wenn ein Fremder das Ihrer Mutter antun würde. "Momken sura?" — darf ich ein Foto machen — mit gesenkter Kamera reicht. Die Hälfte der Fälle ist die Antwort ja, und das Foto ist besser, weil die Person Sie ansieht.
Die konkreten Fallen: Frauen in traditioneller Kleidung an der Westufer-Fährenlandung, Kinder in Al-Qurna auf dem Weg nach Hatschepsut und betende Männer in der Abu-al-Haggag-Moschee über dem Luxor-Tempel. Alle drei fühlen sich für den Touristen wie Kulisse an und für den Betreffenden wie ein Eindringen. Wenn Sie ein Nein bekommen, verstauen Sie die Kamera sichtbar; das Bild trotzdem aus der Entfernung zu machen, ist schlimmer, als es nicht zu machen, weil alle den Austausch gesehen haben. Bei weiten Straßenszenen ohne klares Motiv stört sich niemand daran.
Badebekleidung außerhalb des Hotels tragen
Hotels wie das Hilton Luxor Resort & Spa, Jolie Ville Kings Island, Iberotel und Steigenberger arbeiten nach internationalem Resort-Standard, und ihre Pooldecks sind kommentarlos Badebekleidungszonen. In dem Moment, in dem Sie durch die Rezeption in Bikinioberteil und Shorts nach draußen gehen, um ein Taxi zum Tempel zu nehmen, sind Sie vom Resort in die ägyptische Arbeitsstadt gewechselt, und jeder Mann auf dem Gehweg hat nun eine Meinung, die er gerne mitteilt. Es ist keine rechtliche Frage, es ist eine Erschöpfungsfrage: Sie haben gerade die nächsten 20 Minuten zu einer Sache über Ihr Outfit statt über den Tempel gemacht.
Dasselbe gilt beim Ausschiffen von Nilkreuzfahrten. In Assuan-üblicher Kleidung an der Corniche-Anlegestelle in Luxor auszusteigen, besonders am späten Nachmittag, wenn sich die Corniche mit einheimischen Familien füllt, ist der Punkt, an dem die Reibung ihren Höhepunkt erreicht. Ziehen Sie ein Hemd und lange Shorts oder ein leichtes Kleid an, bevor Sie vom Boot gehen. Es geht nicht darum, eine unausgesprochene Regel zu respektieren; es geht um die spezifische Art, wie Luxors öffentlicher Raum funktioniert, was viel eher einer kleinen Provinzstadt ähnelt als der Küste von Sharm el-Sheikh.
In einer Verhandlung die Beherrschung verlieren
Der Taxifahrer hat 15 $ verlangt, und Sie wissen, es sollten 3 $ sein, und die natürliche westliche Reaktion ist, das laut, auf Englisch, auf einem Gehweg zu sagen. Das funktioniert hier nicht, und es macht den Rest des Tages schwieriger. Ägyptische Verhandlungen haben eine Form: ein Eröffnungspreis, von dem beide Seiten wissen, dass er Fiktion ist, ein Gegenangebot, das näher an der Realität liegt, und ein Landepunkt in der Mitte. Sich über die Fiktion zu ärgern, ist wie sich über die Verpackung einer Schokoladentafel zu ärgern. Nennen Sie eine niedrigere Zahl, lächeln Sie, und wenn der Fahrer sie nicht nimmt, ist das nächste Taxi 30 Sekunden hinter ihm.
Die konkrete Eskalation, die zu vermeiden ist, ist im Laden die Stimme zu erheben, nachdem Tee angeboten wurde. Sobald Sie den Tee annehmen, haben sich beide Seiten auf ein längeres Gespräch verpflichtet, und schreiend hinauszugehen wird sich die ganze Straße merken. Wenn Sie nicht eine Stunde verhandeln wollen, akzeptieren Sie den Tee nicht. "Bas ashuf, mish h’ashteri" — nur schauen, nicht kaufen — an der Tür gesagt, freundlich, wird verstanden und respektiert.
Dinge berühren, die man nicht berühren sollte
Grabwände im Tal der Könige, bemalte Reliefs in Hatschepsut und Karnak, die Widderstatuen an der Sphinx-Allee von Karnak — nichts davon sollte berührt werden, und alles wird hunderte Male pro Tag berührt. Die Öle auf menschlicher Haut zersetzen die Pigmente, und die Gräber, die jetzt zur Restaurierung geschlossen sind, sind speziell deswegen geschlossen, nicht wegen Vandalismus. Wachen schreien Sie an, wenn sie es sehen; Guides verlieren das Gesicht, wenn ihre Gruppe die ist, die das Schreien auslöst.
Der verwandte Fehler ist Blitzfotografie, die in den meisten Gräbern verboten und uneinheitlich durchgesetzt wird. Die Regel ist nicht dekorativ — Blitzlicht beschleunigt den Pigmentverlust auf dem bemalten Putz — und erwischt zu werden bedeutet, dass Ihre Fotos vor dem Guide gelöscht werden, was für alle peinlich ist. Schalten Sie den Blitz aus, bevor Sie eintreten, nicht nach dem ersten Foto. Fotogenehmigungen an einigen Gräbern kosten zusätzlich 5–15 $, zahlbar am Eingang; wenn Sie keine gekauft haben und erwischt werden, rechnen Sie damit, dass die Kamera bis zur Ausreise einbehalten wird.
Annehmen, der Ramadan sei ein geschlossener Monat
Touristen, die einen Blogpost über den Ramadan lesen und ihre Luxor-Pläne stornieren, verzichten auf einen der besseren Monate für einen Besuch. Tempel haben zu den üblichen Zeiten geöffnet, Hotels laufen wie gewohnt, Nilkreuzfahrten fahren, und die Abende sind lebhafter als zu jeder anderen Jahreszeit, weil sich die Straßen ab Iftar um Sonnenuntergang bis 2 Uhr füllen. Was sich tatsächlich ändert: Einige Restaurants schließen tagsüber, der Alkoholausschank ist an nicht-touristischen Orten lückenhafter, und der Tagesservice ist etwas langsamer, weil alle seit 3 Uhr Suhoor essend wach sind.
Der Fehler in die andere Richtung ist, während des Ramadan um 14 Uhr an der Corniche eine volle Mahlzeit zu essen, während Ihr Fahrer, der seit Sonnenaufgang fastet, am Auto wartet. Er wird nichts sagen, aber der Tag wird unangenehmer, als er sein müsste. Essen Sie im Hotel, oder essen Sie, bevor er Sie abholt, oder bringen Sie ihm Mittagessen, um sein Fasten bei Sonnenuntergang zu brechen, wenn Sie noch unterwegs sind. Kleine Höflichkeit, die man sich merkt.
Den Freitagsrhythmus ignorieren
Freitag ist der muslimische Gebetstag, und ein Großteil Luxors ist zwischen etwa 11 und 14 Uhr geschlossen. Souks sind ruhiger, einige familiengeführte Restaurants sind geschlossen, Behörden sind den ganzen Tag geschlossen, und der Mittagsgebetsruf ist länger und lauter als die anderen vier. Touristen, die ihren Souk-Einkauf für Freitagvormittag planen und sich dann über die Atmosphäre beschweren, haben den falschen Tag gewählt. Verlegen Sie das Einkaufen auf Donnerstagnachmittag oder Samstagvormittag, und derselbe Souk ist eine völlig andere Erfahrung.
Tempel und Museen bleiben freitags geöffnet, und das Tal der Könige ist überhaupt nicht betroffen — wenn überhaupt, sind Freitagvormittage dort etwas ruhiger, weil inländische Tagesausflügler zu Hause bleiben. Das Muster zum Merken: Freitagvormittag ist zum Beten, Freitagnachmittag ist für Familie und Flussspaziergänge, Freitagabend ist der größte gesellschaftliche Abend der Woche und die Corniche ist gerammelt voll. Planen Sie entsprechend, statt dagegen anzukämpfen.
Moschee-Etikette, wenn Sie tatsächlich hineingelassen werden
Die Moschee des Abu al-Haggag, die auf dem Luxor-Tempel sitzt, ist außerhalb der Gebetszeiten besuchbar, ebenso mehrere kleinere Moscheen in der Stadt. Schuhe an der Tür aus, keine Fotos von Betenden, Frauen brauchen bedeckte Schultern und Haare (ein Schal wird meist bereitgestellt oder verliehen), und Nicht-Muslime stehen hinten, statt durch den Gebetsraum zu gehen. Wenn während Ihres Besuchs ein Gottesdienst beginnt, stehen Sie ruhig an der Wand, bis er endet, oder schlüpfen Sie hinaus — fotografieren Sie ihn nicht.
Koptische Kirchen — St. Georg am Ostufer, die Kirche in Deir el-Medina — sind weniger streng, aber die gleichen Instinkte gelten. Schultern bedecken, leise sprechen und vor dem Fotografieren von Ikonen oder Geistlichen fragen. Spenden von 1–2 $ in die Box an der Tür werden geschätzt und gehen in die Instandhaltung. Der Fehler ist, eines der Gebäude als Attraktion mit Warteschlange zu behandeln; beides sind arbeitende religiöse Räume, die Besucher tolerieren, was nicht dasselbe ist wie ihnen offen zu stehen.
Bevor Sie buchen
Die Fragen zu Karnak, beantwortet mit den Zahlen dieses Monats.
Nicht, wenn Sie an der Tür ablehnen, bevor Sie sich setzen. "Shukran, bas ashuf" — danke, nur schauen — ist normal und respektiert. Den Tee abzulehnen, nachdem Sie den Stuhl angenommen haben, ist der Punkt, an dem die Kränkung beginnt, weil Tee die Verpflichtung zu einem längeren Gespräch impliziert. Sagen Sie früh nein oder planen Sie 20 Minuten Aufenthalt.
In Hotelbars, in Restaurants mit Lizenz und auf Nilkreuzfahrtschiffen, ja und ohne Aufhebens. Auf öffentlichen Straßen, im Souk oder sichtbar auf der Corniche, nein — es ist weder illegal noch wird es verfolgt, aber es kommt schlecht an, besonders während des Ramadan. Beschränken Sie Alkohol auf lizenzierte Orte, und niemand denkt zweimal darüber nach.
Schultern und Knie bedecken, Schuhe am Moscheeeingang ausziehen, leise sprechen, keine Gläubigen fotografieren und dem folgen, was drinnen bereits gilt. Frauen müssen außerhalb von Moscheen nicht ihre Haare bedecken. Der überzogen gekleidete Tourist mit Kopftuch und knöchellangem Mantel in einer koptischen Kirche wird als Kostüm gelesen, nicht als Respekt.
Händchen halten ist überall in Ordnung. Alles darüber hinaus — Küssen, Arme um die Taille im Souk — wird in der Öffentlichkeit als unangemessen empfunden und angestarrt, aber nicht konfrontiert. Heben Sie es fürs Hotel auf. Gleichgeschlechtliche Paare sollten noch diskreter sein; Ägypten ist Besuchern rechtlich nicht feindlich, aber öffentliche Zurschaustellungen ziehen negative Aufmerksamkeit an.
